quát mắng Tiếng Trung là gì

• 叱呵; 叱喝 <大声怒斥; 怒喝。>
  呵; 诃; 呵斥; 呵责 <大声斥责。也作呵叱。>
  quát mắng
  呵责。
  呵喝 <为了申斥、恫吓或禁止而大声喊叫。>
  

• quát     书 叱咤 quát gió gọi mây; oai phong dữ dội. 叱咤风云(形容声势威力很大)。 喝 quát...
• mắng     噌 bị mắng 挨噌。 叱骂 刮鼻子 nó bị đội trưởng mắng cho một trận....

• 特别注意的是我们不必对狗大喊大叫。
  Một lưu ý cho bạn là không nên quát mắng các bé cún nha.
• 我没有再被打，也没有再被骂。
  Tôi muốn không bao giờ bị đánh hay quát mắng nữa.
• 耶稣斥责他们，不许他们说话。
  Chúa Giêsu quát mắng chúng và không cho chúng nói.
• 从不惩罚小孩和疾言以对
  Họ không bao giờ phạt hay quát mắng lũ trẻ.
• 除非你想让我在众人面前出丑。
  Cô không muốn anh cứ thế mà quát mắng cô trước mặt mọi người.
• 细木匠经常看不见它，站住了，生气地唤它。
  Bác thợ mộc không nhìn thấy nó, đứng lại, bực bội quát mắng ầm ĩ.
• 我主人在这里，你破口骂人算什么?
  Nay có mặt chủ tôi, ngài còn quát mắng gì?
• 回到母亲生我的地方 回到父亲育我的地方 回到天神
  với người mẹ quát mắng tôi... với người cha dạy dỗ tôi... với thần linh--
• 我的主人在面前，你还喝斥我什么?
  Nay có mặt chủ tôi, ngài còn quát mắng gì?
• 教练也不会对任何一个人大喊大叫。
  Với đồng nghiệp chẳng quát mắng một ai